No exact translation found for شطر عن

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic شطر عن

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La liberté de circulation est également facilitée par le fait que les Chypriotes grecs autorisent les ressortissants de l'Union européenne et les détenteurs de visa pour Chypre arrivés sur l'île par des ports d'entrée situés dans le nord à se rendre dans le sud.
    كما تيسرت حرية التنقل نظراً إلى استعداد القبارصة اليونانيين لقبول دخول مواطني الاتحاد الأوروبي وحاملي تأشيرات الدخول القبرصية إلى الشطر الجنوبي من الجزيرة عن طريق الموانئ الموجودة في الشمال.
  • Prenant note des résultats des référendums simultanés organisés séparément le 24 avril 2004 des deux côtés de Chypre, et regrettant profondément qu'en dépit des appels internationaux, la partie chypriote grecque a rejeté en bloc le plan de règlement onusien, alors que la partie chypriote turque l'a approuvé avec une majorité évidente des voix, pour la réunification de l'île et l'adhésion à l'UE,
    وإذ يأخذ علماً بنتائج الاستفتاء العام المتزامن الذي أجري على نحو منفصل يوم 24 نيسان/أبريل 2004 في شطري قبرص، ويعرب عن بالغ أسفه أنه خلافاً للنداءات الدولية فإن الغالبية العظمى من القبارصة اليونانيين قد رفضوا مخطط الأمم المتحدة للتسوية، في حين وافق القبارصة الأتراك على المخطط بأغلبية واضحة من أجل إعادة توحيد الجزيرة والانضمام إلى الاتحاد الأوروبي؛
  • Prenant note des résultats des référendums simultanés organisés séparément le 24 avril 2004 des deux côtés de Chypre et regrettant profondément qu'en dépit des appels internationaux, la partie chypriote grecque ait rejeté en bloc le plan de règlement onusien, alors que la partie chypriote turque l'a approuvé avec une nette majorité des voix, pour la réunification de l'île et l'adhésion à l'UE,
    وإذ يأخذ علما بنتائج الاستفتاء العام المتزامن الذي أجري على نحو منفصل يوم 24 نيسان/أبريل 2004 في شطري قبرص، ويعرب عن بالغ أسفه أنه خلافا للنداءات الدولية فإن الغالبية العظمى من القبارصة اليونانيين قد رفضوا بأغلبية كبيرة خطة الأمم المتحدة للتسوية، في حين وافق القبارصة الأتراك على المخطط بأغلبية واضحة من أجل إعادة توحيد الجزيرة والانضمام إلى الاتحاد الأوروبي،